El Árbol del perdón

Ovidio en sus Heroides nos narra la leyenda de Filis y Demofonte....
Filis, la hija del rey de Tracia, cayó enamorada de Demofonte, y su padre la dio en matrimonio con su reino por dote. Pero Demofonte al regresar de la Guerra de Troya, continuó sus andanzas guerreras sin ninguna promesa de regreso.

Filis, al verse abandonada se ahorcó en un árbol. La diosa Atenas se compadeció de ella y la convirtió en un almendro.

Cuando Demofonte se enterá del triste suceso regresa y se abraza desesperadamente al almendro... Filis, le perdona y milagrosamente el almendro florece y aparece Filis que intenta abrazar a Demofonte quien no muestra mucho interés hacia su amada...

Edward Burne-Jones recogió esta escena saliendo del almendro en su obra "El Árbol del perdón"

En ella hace aparecer a la esposa abandonada que intenta recuperar al esposo, con un calido abrazo, mientras éste asustado intenta escapar de la amenaza que para él representa la mujer...!!!

¿Tan peligroso es el matrimonio?

"¿Araneae spumillonensii?"

De entre las muchas leyendas sobre la Navidad hay dos que tienen como protagonista una araña...

Para la decoración de los motivos navideños utilizamos unas tiras-cintas de "espumillón" de diferentes colores y texturas, pero...

¿Cuál es el origen de estos adornos?

Hay una leyenda que nos lo explica:

"Era una mujer que había enviudado con varios hijos, y la pobre, cuando llegó la Navidad, quiso adornar un árbol para sorprender a sus niños. Así que se gastó todos sus ahorros y trabajó ella misma intensamente para tenerlo listo el día de Navidad. Pero durante la noche, las arañas tejieron sus telas en las ramas del árbol y echaron a perder todo su trabajo. El Niño Jesús que presenció la escena y vió el esfuerzo arruinado y los ahorros de la mujer echados a perder, quiso recompensar su ilusión y su trabajo y transformó en plata las telarañas".

La otra historia nos dice:

"En la huida a Egipto, María, José y el Niño pararon a pasar la noche en una cueva. De madrugada pasaron por allí los soldados, pero no se molestaron en mirar en la cueva porque su entrada estaba cubierta de telarañas. Aquella noche, mientras la sagrada Familia dormía, una araña había tejido su tela en la entrada para mantenerlos a salvo. Cuando despertaron vieron brillar la telaraña con el rocío y el sol de la mañana, y supieron que Dios les había mantenido así a salvo"

El "espumillón" del árbol recordaría aquella telaraña que salvó a María, José y Jesús de la crueldad del rey Herodes.

Como todas las leyendas...¡hay que creérselas!

Leyenda de Navidad

Estaba Bonifacio predicando el día de Navidad ante unos druidas germanos que se disponían a realizar un sacrificio humano junto a un roble.
Asulfo, el pequeño príncipe estaba sujeto al tronco del árbol, iba a ser sacrificado para aplacar las iras del dios Thor.
El santo les predicaba que el roble no era un árbol sagrado ni inviolable, y que no merecía sacrificios, pero sus palabras caían en saco roto...

Lleno de coraje ante el peligro inminente para una vida humana, tomó un acha y derribó el árbol...

...al caer, el roble destrozó toda la vegetación que quedó debajo excepto un pequeño abeto que se encontraba en la línea de caída...

(otra versión dice que en el mismo lugar donde estaba el roble brotó milagrosamente un abeto).

San Bonifacio tomó este hecho como un milagro y terminó su sermón diciendo:

-"Llamémosle el árbol del Niño Dios"

A partir de entonces los normandos cristianizados empezaron a plantar abetos y a decorarlos, dejando atrás la costumbre de realizar sacrificios humanos al dios Thor al pie de los robles.

Los seguidores de Bonifacio pusieron velas en el abeto para que pudiera seguir predicando de noche...
Hoy podemos seguir decorando los abetos gracias a Bonifacio, el que fuera inventor del "Árbol de Navidad"
¡¡¡Felices Navidades!!!

Capricho peligroso...

Plutón había raptado a Proserpina...

después la hizo su esposa...

pero un día, tuvo un capricho peligroso, mientras observaba un grupo de ninfas...

Entre ellas había una que le llamó poderosamente la atención, se llamaba Menta.

Proserpina, muy enfadada y celosa, transformó a la pobre ninfa en la planta que hoy lleva su nombre...

Gracias al capricho, hoy podemos disfrutar de una de las plantas más perfumadas de nuestra flora.

Un interesante consejo...

He recibido este sabio consejo que me gustaría hacer extensivo a mis amigos bloggeros...

Cuenta la leyenda que una vez una serpiente empezó a perseguir a una luciérnaga. Esta huía rápido de la feroz predadora y la serpiente al mismo tiempo no desistía.
Huyó un día y ella la seguía, dos días y la seguía... Al tercer día, ya sin fuerzas, la luciérnaga paró y le dijo a la serpiente:
-“¿Puedo hacerte tres preguntas?”
-“No acostumbro dar este precedente a nadie pero como te voy a devorar, puedes preguntar”, contestó la serpiente...
-“¿Pertenezco a tu cadena alimenticia?”, preguntó la luciérnaga.
-“No”, contestó la serpiente.
-“¿Yo te hice algún mal?”, dijo la luciérnaga.
-“No”, volvió a responder la serpiente.
-“Entonces, ¿por qué quieres acabar conmigo?”

-“¡¡¡ Porque no soporto verte brillar !!!”

Muchos de nosotros nos hemos visto envueltos en situaciones donde nos preguntamos: ¿Por qué me pasa, no he hecho nada malo, ni daño a nadie?
Sencillo es de responder...
¡¡¡Porque no soportan verte brillar...!!!
Cuando esto pase, no dejes de brillar, continúa siendo tú mismo, continúa y sigue dando lo mejor de ti, sigue haciendo lo mejor, no permitas que te lastimen, no permitas que te hieran, sigue brillando y no podrán tocarte... porque tu luz seguirá intacta.
Tu esencia permanecerá, pase lo que pase...

¡Sé siempre auténtico, aunque tu luz moleste a los predadores!

El Balde Chino

Mi amiga P.W. me ha enviado esta historia, que creo puede ser del interés de mis amigos bloggeros. Os la trascribo:

Una anciana señora china poseía dos grandes baldes, suspendidos en cada extremo de una vara, que ella cargaba en su espalda. Uno de los baldes estaba roto y el otro era perfecto.
Este último estaba siempre lleno de agua al fin de la larga caminata desde el torrente hasta la casa, en cuanto el roto llegaba medio vacio. Por largo tiempo esto fué así, con la señora que llegaba a la casa con solamente un balde y medio de agua.

Naturalmente el balde perfecto estaba muy orgulloso de su própio resultado y el pobre balde rajado tenia vergüenza de su defecto, de lograr hacer solo la mitad de aquello que deberia hacer.
Depues de dos años, reflexionando sobre su própia y amarga derrota por estar deteriorado, el balde hablo con la señora durante el camino:
-Tengo vergüenza de mi mismo, porque esta rotura que tengo me hace perder la mitad del agua durante el camino hasta tu casa.
La anciana sonrió:
-¿Has observado que lindas flores hay solamente en tu lado del camino?
Yo siempre supe de tu defecto y por esto plante semillas de flores en tu lado del camino. Y todos los dias, cuando regresabamos, tu las regabas. Durante dos años pude recojer aquellas bellisimas flores para adornar la mesa.
¡Si tu no fueras como eres, yo no habría tenido aquellas maravillas en mi casa!
Cada uno de nosotros tenemos algún defecto. Pero el defecto que cada uno de nosotros tiene, es el que hace que nuestra convivencia sea interesante y gratificante.

Es preciso aceptar a cada uno por lo que es ... Y descubrir lo que hay de bueno en él.
Por lo tanto, mi “defectuoso” amigo, ten un buen dia y recuerda de regar las flores de tu lado del camino.
Comenta este mensaje con tus “defectuosos” amigos, sin olvidar que “defectuoso” también es quien te lo ha mandado !!!

P.W.: tu orden ha sido cumplida por este "defectuoso" y tu mensaje comentado!!!

Tormentos…eternos

El Tártaro es un lugar de tormento y sufrimiento eternos, parecido al Infierno del Cristianismo y al Inframundo de las religiones paganas.

Aunque en la tradición clásica las malas acciones no se juzgaban tras la muerte por sistema, algunos criminales especialmente crueles si recibían castigos eternos en el Tártaro. Veamos algunos:

Sísifo
Ladrón y asesino sanguinario, debía empujar colina arriba una gran piedra que, justo antes de llegar a la cima, rodaba irremisible y constantemente hasta abajo. También cumplía condena por asuntos personales y roces con los dioses del Olimpo.

Tántalo
Era el confidente de los dioses del Olimpo, pero los traicionó revelando al mundo los secretos que le habían contado: sufriría hambre y sed por siempre, aunque tenía frutas suculentas sobre su cabeza y agua bajo sus mismas barbas, dones que escapaban justo cuando intentaba tomarlos.
Prometeo
A este dios un buitre le devoraba todos los días el hígado, sanando la herida por la noche para estar en disposición de ser reabierta por la mañana. El tormento le había sido impuesto por llevar el fuego y la sabiduría a los hombres, acción buena pero en contra de los intereses divinos.

Hay que ver... ¡qué dioses tan malos!

Jano "El Portero"

> ianuarius > janeiro > janero > enero

El dios Jano se veneraba en el antiguo Foro romano y se cuidaba de todos los portones y portales de la ciudad.
Desde allí vigilaba todos los accesos.







Según la leyenda, en una ocasión, la intervención de Jano salvó a Roma después de que Tarpeya, una de las virgenes vestales, entregara el Capitolio a los Sabinos.












Pero Tarpeya no pudo sacar provecho de su traición...

...las propias Sabinas la mataron arrojándola desde un despeñadero en la colina capitolina.

Esta roca se hizo famosa bajo el nombre de "la roca de Tarpeya", y se convirtió en lugar de ejecución para los traidores.

Debido a esta oportuna intervención durante aquella crisis, las puertas del templo de Jano permanecían siempre abiertas en tiempos de guerra para que el dios pudiera salir de inmediato a ayudar a los romanos. Una de las pocas ocasiones en la que los portones permanecieron cerrados ocurrió en el año 29 a.C., a finales de la guerra civil.

Las plegarias únicamente llegaban a los otros dioses a través de Jano, ya que él era el guardián de todos los portales; en todas las ceremonias religiosas, siempre se evocaba primero su nombre.
Además, Jano lo conocía todo, tanto el pasado como el futuro..., se le retrataba con una doble cara.

Su nombre se utilizó para denominar el primer mes del año en muchos idiomas...

ianuarius > janeiro > janero > enero.

¡Suerte que no jugaba a la lotería... ni hacía quinielas...!

Orígen del melic (Origen del ombligo)

El Señor Déu estava de bon humor.
En el seu rostre beatífic es perfilava un somriure de galaxia a galaxia.
Estava satisfet.
Acabava d'acomplir una gran tasca. Havia creat tot l'Univers. Totes les estrellas. Tots els planetes...
Des d'els més petits microbis fins als més grans mamífers com ara els elefans o les balenes.
Un món amb aigua i aire on puguessin viure tots ells.
Va seleccionar un reconet especialment ric en vegetació, entremig de dos grans rius, on hi posà totes les espècies d'animals.
Estava satisfet: ja estava tot fet.
Fins i tot tenía enllestida la seva obra predilecta: l'home.
Es disposava a descansar després de tan inmensa tasca, ajaçat al damunt d'un núvol de matèria còsmica.
Esperava, abans de dejar-se anar, que s'acabés d'assecar un ninotet de fang que tenia al seu costat.
Tan punt el ninot estigués sec, l'inspiraria el seu diví alè i podria lliurar-se al tan merescut repós.
Amb els ulls mig aclocats, el desvetllà una veueta manyaga:
-Senyor...
El Senyor es desvetllà tot estranyat.
-Qui em parla? -va dir.
-Jo, Senyor -va dir el ninotet -Encara no sé qui sóc.
-Bé... et diràs... El Senyor va titubejar una mica -Et diràs Adam (fet i fet vens de la terra)
-Senyor... ara la veu es més fluixeta i mig avergonyida.
-Quééé.
-Veureu... jo... voldria...
-Què et falta? Tens un jardí immens. Cames per còrrer i saltar. Braços i mans per enfilar-te als arbres i abastar els seus fruits a pleret. Bé, tots... tret d'un... que... Bé... d'això ja en parlarem més endavant. Ara què et preocupa?
-Veureu, Senyor. No us ofengueu, però... No us oblideu d'un petit detall?... Mmm, no sé si goso dir-ho, però...
-Però, què? -Exclamà el Senyor ja una mica impacient amb el desig d'acabar aviat i poder fer una becaina, ben merescuda després d'aquells sis dies tan aclaparadors.
-Doncs... -Romancejava l'Adam... -jo... veureu, Senyor... jo he vist que tots els animals tenen una companya i jo... Vés... jo estic sol... Si em vulguéssiu donar a mi també una femella...
-Ah, punyetero! -Exclamà el Senyor, tot tocant-li la panxa amb el dit.
I com que el fang no estava encara prou sec... Sense adonar-se, creà el melic.
Aleshores li va dir: -Va, tomba't
L'anestesià d'una clatelladeta, i de la part de darrere, on encara no li havia tocat el sol i el fang era més tendre, en llevà una porció i en féu la dona.
Quan l'Adam es va despertar es va tocar l'esquena i va notar que li faltava una costella però no hi va fer cabal. Es conhortà de seguida en veure que ja no estava sol.
Va voler donar les gràcies al Senyor, però l'Eva, amb un dit devant els llavis, li va recomanar silenci.
El Senyor s'havia adormit.


El autor de este texto es Francisco Roda, que el pasado día 3 en la fiesta de su 80 aniversario me lo entregó para su publicación. A tal señor, no se le puede negar un deseo.



La traducción, si es mía...

El Señor Dios estaba de buen humor.
En su rostro beatífico se dibujaba una sonrisa de galaxia a galaxia.
Estaba satisfecho.
Acababa de cumplir un gran trabajo. Había creado todo el Universo. Todas las estrellas. Todos los planetas...
Desde los más pequeños microbios hasta los más grandes mamíferos como los elefantes o las ballenas.
Un mundo con agua y aire donde pudieran vivir todos ellos.
Seleccionó un pequeño rincón especialmente rico en vegetación, entre dos grandes ríos, donde puso todas las especies de animales.
Estaba satisfecho: ya estaba todo hecho.
Incluso tenía adelantada su obra predilecta: el hombre.
Se disponía a descansar después de tan inmenso trabajo, apoyado sobre una nube de materia cósmica.
Esperaba, antes de marcharse, que se terminase de secar el muñequito de barro que tenía a su lado.
Tan pronto como el muñequito estuviese seco, le insuflaría su divino aliento y podría dedicarse al tan merecido reposo.
Con los ojos medio adormecidos, le desveló una vocecita suave:
-Señor...
El Señor se desveló todo extrañado.
-¿Quién me habla? , dijo.
-Yo, Señor, dijo el muñequito. Todavía no sé quién soy.
-Bien... te llamarás... El Señor titubeó un poco. Te llamarás Adán (De hecho vienes de la tierra)
-Señor... ahora la voz era más tenue y más avergonzada.
-Quééé.
-Veréis... yo... quería...
-¿Qué te falta? Tienes un jardín inmenso. Piernas para correr y saltar. Brazos y manos para subirte a los árboles y abastecerte de sus frutos sin ninguna prisa. Bien, todos... escepto uno... que... Bien, de eso ya hablaremos más adelante. ¿Ahora que te preocupa?
Veréis, Señor. No os ofendáis, pero...¿No os olvidáis de un pequeño detalle?... Mmm, no sé si me atrevo a deciroslo, pero...
-¿Pero, qué? exclamó el Señor ya un poco impaciente con el deseo de terminar pronto y poder echar una cabezadita, bien merecida después de aquellos seis días tan intensos.
-Pues... Titubeaba Adán... yo... pues... yo estoy sólo... Si me quisierais dar a mi también una hembra...
-¡Ah, puñetero!, exclamó el Señor, tocándole la barriga con el dedo.
Y como que el barro no estaba lo suficientemente seco... sin darse cuenta , creó el ombligo.
Entonces le dijo:
-Vá, túmbate.
Lo anestesió con un leve cachete, y de la parte de detrás, donde todavía no había tocado el sol y el barro era más blando, le cogió una porción e hizo la mujer.
Cuando Adán se despertó se tocó la espalda y notó que le faltaba una costilla pero no hizo mayor caso. Se animó enseguida al ver que ya no estaba sólo.
Quiso darle las gracias al Señor, pero Eva, con un dedo en los labios, le recomendó silencio.
El Señor se había dormido.

¡Por eso los ombligos... son redondos!

"La Campana de Huesca"

El rey Ramiro II el Monje fue llamado a ocupar el trono porque sus hermanos murieron sin dejar descendencia. Era monje y profesaba en el monasterio francés de San Ponce de Tomeras.

Cuando este rey llegó a la ciudad, los nobles no le obedecían porque creían que un monje nunca iba a ser un buen rey. Un poco harto de esta situación, mandó a un mensajero suyo a pedir consejo al abad de San Ponce de Tomeras. El abad cogió un cuchillo, salió al huerto y fue cortando las hojas de las coles que más sobresalían. Entonces le dijo: "No voy a darte ninguna respuesta pero cuéntale a Ramiro todo lo que has visto".

Cuando llegó a la ciudad le contó lo que había visto y Ramiro comprendió que el huerto simbolizaba su reino y que las coles eran sus nobles más poderosos. Decidido ya a terminar con la nobleza, el rey convocó Cortes en Huesca, pretextando para ello que quería hacer una campana tan grande, que iba a resonar en todo el Reino de Aragón. Convocó a todos los nobles a las Cortes y conforme iban entrando un verdugo les iba cortando la cabeza. Con las cabezas cortadas hizo un círculo en el suelo...
Sólo quedaba el peor de todos, el obispo de Huesca, al que el rey preguntó:
-¿Qué os parece esta campana?
El obispo le contestó:
-Esta campana no se podrá oir porque le falta el badajo

Esta respuesta irritó al rey que le dijo:
-Vuestra cabeza será el badajo

El cuadro de la Campana de Huesca se puede admirar en el Ayuntamiento de la ciudad, es la representación más difundida de esta conocida leyenda oscense. Fue pintado en 1880 por el palentino José Casado del Alisal (1832-1886).

El resto de los nobles acataron al Rey-Monje... durante los 17 años de su reinado.
El sonido de la campana... todavía se oye!

"...cantó la gallina después de asada"

Cuenta la tradición, que entre los muchos peregrinos que van a Santiago de Compostela y que hacen alto en la ciudad de Santo Domingo de la Calzada para venerar las reliquias del santo, llegó el matrimonio Da Santis, de Colonia, con su hijo de 18 años, llamado Hugonell.







La chica del mesón donde se hospedaron, se enamoró locamente del joven Hugonell, pero éste no le hizo ningún caso y ante su indiferencia la joven decidio vengarse. Metió una copa de plata en el equipaje del joven y cuando los peregrinos siguieron su camino, la joven denunció el robo al corregidor.



En aquella época estaban en vigor unas leyes muy rígidas, el Fuero de Alfonso X el Sabio, que castigaban con la pena de muerte el delito de hurto. El joven Hugonell fue prendido, rigurosamente juzgado, sentenciado a muerte y ahorcado.
















Cuando sus padres emprendieron el camino hacia Santiago fueron a ver a su hijo ahorcado, y al llegar al lugar donde se encontraba, escucharon la voz de éste que les anunciaba que "Santo Domingo de la Calzada" le había conservado la vida. Fueron inmediatamente a casa del corregidor de la ciudad y le contaron el prodigio.









Incrédulo el corregidor les contestó que:
"su hijo estaba tan vivo como el gallo y la gallina asados que él se disponía a comer".
En aquel preciso instante, el gallo y la gallina se cubrieron de plumas y saltando del plato se pusieron a cantar.



Y desde entonces se dicen los famosos versos:

Santo Domingo de la Calzada

que cantó la gallina después de asada.

En recuerdo de este suceso, se mantienen un gallo y una gallina vivos y siempre de color blanco durante todo el año, proceden de donaciones y se realiza el cambio de las parejas cada mes.

Frente a esta hornacina, que se construyó para conmemorar este milagro, y debajo de la ventana, se conserva un trozo de madera de la horca del peregrino.

En el archivo de la Catedral aparece la cita del gallo y la gallina en un documento del año 1350.

El único "gallinero en una catedral" del mundo!

El mito del Orix

El orix ha sido representado con mucha frecuencia en los monumentos egipcios con una cuerda en el cuello, como si hubiese sido capturado.





Es muy curiosos que en la gran pirámide de Keops su imagen tiene únicamente un sólo cuerno. Se cree que se trata del origen del mito del unicornio, porque los antiguos creían que el órix cambiaba su cornamenta a voluntad y lo mismo podía llevar uno, dos o ninguno.









Algo más extraño todavía: según los datos históricos, los sacerdotes sentían un gran respecto por este animal, ya que creían que el órix reconoce la salida de Sirio y se dirige cada día, en el momento oportuno, a esta constelación para... rezar.








También despertaba un gran odio, porque se creía que este antílope no sólo no bebe, sino que tampoco deja que beban los demás, por su costumbre de remover y ensuciar el agua de las fuentes que encuentra.

Aparte de estas creencias, lo cierto es que la carne de orix es tan buena como la mayoría de los antílopes y si añadimos la belleza de la cornumenta hacen que sean perseguidos no sólo por la carne sino también para lograr el preciado trofeo.

En Sudáfrica se acostumbran a decorar los cuernos de órix con incrustaciones de plata para fabricar bastones, mientras que en otros lugares se aprovechan parea construir puntas de lanza.

No seas órix... y ¡deje beber!

El continente perdido de Lemuria

Lemuria es un continente desaparecido (¿?) que en la prehistoria supuestamente conectaba Madagascar con la India, Sumatra y el archipiélago malayo.









Según el biólogo y filósofo alemán Ernst Heinrich Haeckel, esta tierra era donde vivía el lemur y por esta causa los geólogos de finales del siglo XIX la bautizaron con el nombre de Lemuria.










También se aseguró que Lemuria pudo ser el Jardín del Edén original y la cuna de la raza humana...














Al igual que en la mayoría de las islas y continentes perdidos, los habitantes de Lemuria tenían unas características muy especiales. Gente satisfecha y feliz, con un clima espléndido y libres de preocupaciones ni enfermedades...

...sus individuos medían unos cuatro metros y medio de alto...








Según la mística rusa madame Helena P. Blavatsky, cofundadora de la doctrina teosófica, estos habitantes de piel oscura eran hermafroditas, tenían la cara chata y unas manos y pies enormes. Asimismo, algunos contaban con un tercer ojo en la parte trasera de la cabeza.






Decía que estos individuos habían desarrollado una gran capacidad psíquica y se comunicaban por telepatía...

... los dos ojos frontales estaban tan apartados entre sí que les permitía ver también de lado.









Lamentablemente se cree que los lemurianos no eran muy inteligentes...





Otros piensan que el continente perdido de Lemuria está a punto de resurgir de las profundidades...
Los partidarios de esta teoría también se mantienen atentos a una posible reaparición de la Atlántida adonde, según Blavatsky, emigraron los habitantes de Lemuria.








Con las teorías modernas de la deriva continental y la tectónica de placas la hipótesis de la existencia de este continente carece de sentido...





Pero... ¿Por qué no pudo existir Lemuria?

Un óbolo, bajo el palo...

Es una antigua costumbre entre los constructores navales de la antigüedad. En todos los astilleros de la época, mientras se construía la embarcación, se había de colocar una moneda debajo del palo mayor...
Era como recordatorio del viaje más largo y más definitivo que emprende el hombre: el viaje al averno.





Este costumbre era una referencia a la leyenda griega del barquero Caronte.























Las almas de los fallecidos que se dirigían a los campos Elíseos tenían que cruzar el río Estigia, y el barquero, Caronte, cobraba un óbolo que era una pequeña moneda, a todas las que llevaba de un lado al otro del río. Los que no tenían el óbolo se quedaban sin traspaso...








Para que no hubiera ningún problema, cuando fallecía una persona, los antiguos griegos ponían una moneda en la mano o en la boca del fallecido, para que pudieran pagar el pasaje al barquero Caronte y de esta forma llegar a salvo a la otra orilla.





Los constructores navales adoptaron esta costumbre al colocar, esta moneda como ofrenda simbólica de dinero como protección preventiva, bajo el palo mayor de la embarcación.







Caronte es un anciano de aspecto espeluznante, con un sayo negro de marinero, que transportaba las almas de los muertos a la otra orilla del río a cambio de un óbolo. Este era el fin de la moneda colocada en la boca del difunto.


Seyffert, Diccionario de mitología griega y romana.











Hoy el peaje, seguro sería mucho más elevado.