martes 9 de febrero de 2010

"La púrpura de la rosa"




"La púrpura de la rosa" es una ópera en un acto, con el texto original de Pedro Calderón de la Barca y la partitura a cargo de Tomás de Torrejón y Velasco.






Fue la primera ópera compuesta y representada en América y también la única que sobrevivió de Torrejón y Velasco. Sería éste un buen ejemplo de cómo elementos culturales y artísticos, tanto hispanos como europeos, pasaron al nuevo continente, siendo allí recibidos con grandes muestras de entusiasmo por parte del público americano.










Portada del "manuscrito A" que se conserva en la Biblioteca Bodleiana, en Oxford, de la obra.







Portada del "manuscrito C 1469" que se conserva en la Biblioteca Nacional de Lima.


El argumento de la obra revive el clásico tema de los amores de Venus y Adonis, que provoca los celos de Marte y su deseo de venganza.


Venus y Adonis, Pedro Pablo Rubens

Original rúbrica de don Pedro...

sábado 6 de febrero de 2010

Sonrisa, fin de semana

Un empujoncito... por favor!

A las 3.00 A.M., suena el timbre de la casa; abre la puerta el dueño y al abrir se encuentra con un completo desconocido y borracho diciéndole:
-¿Señor, por favor, me haría el favor de empujarme un poco, que... ?
El señor le interrumpe indignado:
-Pero como se atreve a tocar a mi puerta a las 3 AM! Yo a usted ni lo conozco y en tres horas me tengo que levantar para irme a trabajar. Deje de molestarme y váyase de mi casa!


El borracho se disculpa y se va obediente y cabizbajo.
El dueño regresa a su cuarto, muy molesto; se queda insomne y empieza a sentir un poco de remordimiento de conciencia y piensa:
¿Y si me hubiera pasado a mi? Si mi coche se quedara tirado en medio de la madrugada y nadie me ayudara a empujarlo...
Debemos ayudar al prójimo...
¡sabe Dios lo lejos que estará de su casa...!
Hay que ser solidario. Total, que decide salir a buscar al borracho.
Abrió su puerta y ya no había nadie, no vio más que el parque de enfrente medio a oscuras, y decidió gritar:
-¿Donde esta el que necesita que le empujeeeeeeee?
Y en eso se oye a lo lejos al borracho:


-¡Aquiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!... En los columpioooossss!

viernes 5 de febrero de 2010

"Cassoni"

Los "Cassoni" eran unos baúles que se construían y decoraban como símbolo de la unión matrimonial entre familias de la élite en la Florencia renacentista. Se usaban para guardar las mejores posesiones del hogar. Coincidiendo con el auge de la construcción de muebles costosos para las casas de la clase dominante, en torno a 1400 se empezó a encargar magníficos baúles ornados ricamente con oro y plata.

Cassone Nerli, con su Spalliera de 1472, con representaciones de la historia de Roma.

Los cassoni no sólo tenían una finalidad práctica como armarios, sino que también se usaban para celebrar los grandes acontecimientos familiares. Por ello, los enlaces matrimoniales acostumbraban a ser un buen motivo para encargar uno o dos de estos muebles.


Panel de un Cassone con representaciones del Decamerón de Bocaccio, 1420.

Junto con ricos vestidos y joyas de gran valor, los cassoni constituían un elemento importante de la llamada contradote, ofrecida por la familia del novio. Se trataba de artículos de lujo, en los que el joven matrimonio iría almacenando sus posesiones más valiosas. En la alta sociedad florentina las bodas iban acompañadas de intercambios simbólicos de objetos entre los novios y entre sus familiares.

La Reconciliación de los romanos y las sabinas, por el Maestro de Marradi, 1470-1480

Y si había divorcio...¿qué?

jueves 4 de febrero de 2010

¿Cuál era su simbolismo?

Los número egipcios

El número 1 (ua) era un indicio simbólico de los orígenes, del tiempo primordial.
El 2 (senu) expresaba lo doble, y por ello la creación del Arriba y del Abajo, de la noche y del día, del hombre y de la mujer (dualismo).
El 3 (jemet) era el número universal; la relación elemental entre padre, madre e hijo reflejaba el mundo divino. Como ejemplo la Tríada de Tebas (Amón, Mut y Khonsu), o la familia formada por Osiris, Isis y Horo. Debido a la partición del día en tres (mañana, mediodía y tarde) se sacrificaba y oraba tres veces al día.
El 4 (fedu) caracterizaba el anhelo por abarcar el espacio. En el culto del sol de Heliópolis, los altares cuadrados se orientaban hacia los cuatro puntos cardinales. La duplicación del cuatro condujo a la Octóada de Hermópolis, que comprendía cuatro parejas divinas primordiales. (8, jemenu).
El 5 (diu) y el 6 (seresu), no eran significativos, si lo era en la mitología y en la magia el 7 (sejef), ya que era el número de la perfección. Re tenía siete bai; algunos dioses existían en siete ejemplares, como Hathor y Maat. El número de los 42 jueces funerarios era un múltiplo de siete.
El 9 (pesedyu) resumía la totalidad humana. Nueve arcos simbolizaban los pueblos sometidos al rey. El término de "Enéada" designaba una comunidad universal de dioses; la más importante era la de Heliópolis, a la que pertenecía también Isis y Osiris.

El número 1.000 (ja) con una flor de loto por ideograma, era expresión simbólica de una gran cantidad y, en ese sentido, se encuentra frecuentemente en listas de ofrendas.
El jeroglífico de 100.000 (jefen) era un renacuajo, muy abundante en el fango del Nilo.
El 1.000.000 (jej) se representaba mediante la imagen del dios Hah arrodillado; con frecuencia su figura era símbolo de una infinita multitud de años, y se colocaba en objetos y joyas, llevando en estos casos una palma en sus manos extendidas.
Las decenas eran: medyu (10), dyebati (20), maba (30), jem (40), diiu (50), seresiu (60), sefejiu (70), jemeniu (80), pesedyiu (90) y shet (100).

Como se escribían...

El Balde Chino

Mi amiga P.W. me ha enviado esta historia, que creo puede ser del interés de mis amigos bloggeros. Os la trascribo:
Una anciana señora china poseía dos grandes baldes, suspendidos en cada extremo de una vara, que ella cargaba en su espalda. Uno de los baldes estaba roto y el otro era perfecto.
Este último estaba siempre lleno de agua al fin de la larga caminata desde el torrente hasta la casa, en cuanto el roto llegaba medio vacio. Por largo tiempo esto fué así, con la señora que llegaba a la casa con solamente un balde y medio de agua.


Naturalmente el balde perfecto estaba muy orgulloso de su própio resultado y el pobre balde rajado tenia vergüenza de su defecto, de lograr hacer solo la mitad de aquello que deberia hacer.
Depues de dos años, reflexionando sobre su própia y amarga derrota por estar deteriorado, el balde hablo con la señora durante el camino:
-Tengo vergüenza de mi mismo, porque esta rotura que tengo me hace perder la mitad del agua durante el camino hasta tu casa.
La anciana sonrió:
-¿Has observado que lindas flores hay solamente en tu lado del camino?
Yo siempre supe de tu defecto y por esto plante semillas de flores en tu lado del camino. Y todos los dias, cuando regresabamos, tu las regabas. Durante dos años pude recojer aquellas bellisimas flores para adornar la mesa.
¡Si tu no fueras como eres, yo no habría tenido aquellas maravillas en mi casa!
Cada uno de nosotros tenemos algún defecto. Pero el defecto que cada uno de nosotros tiene, es el que hace que nuestra convivencia sea interesante y gratificante.

Es preciso aceptar a cada uno por lo que es ... Y descubrir lo que hay de bueno en él.
Por lo tanto, mi “defectuoso” amigo, ten un buen dia y recuerda de regar las flores de tu lado del camino.
Comenta este mensaje con tus “defectuosos” amigos, sin olvidar que “defectuoso” también es quien te lo ha mandado !!!

P.W.: tu orden ha sido cumplida por este "defectuoso" y tu mensaje comentado!!!

martes 2 de febrero de 2010

Cristiano el hombre...

UN BUEN CATÓLICO
Un hombre mayor, italiano, que vivía en las afueras de Nápoles, fue a la iglesia local a confesarse.
Cuando el sacerdote abrió el confesionario, el hombre dijo:
Padre: Durante la segunda guerra mundial, una mujer muy bonita llamó a mi puerta y me pidió que la escondiera del enemigo. Así que la escondí en el altillo de mi casa.

¡Esa fué una cosa maravillosa que has hecho, hijo!, contestó el sacerdote. No tienes necesidad de confesar eso.
No padre, es que ella empezó a agradecérmelo con favores sexuales.
Bueno..... Estando en peligro y bajo esas circunstancias, dos personas pueden estar tentadas de actuar así. Pero si lo sientes verdaderamente, estas perdonado de hecho.
Gracias padre. Esa es una gran carga que le saca a mi alma... Pero tengo una duda más.
¿Cual es hijo?
Padre, ¿cree Ud. que debería decirle que la guerra ha terminado?

lunes 1 de febrero de 2010

"El Grito" (Skrik)

Este cuadro lo realizó Edvard Munch entre los años 1893-1895 y sería considerado como el manifiesto del expresionismo alemán, representando la afirmación definitiva de su voluntad en configurar la forma, para representar plásticamente su mundo interior.



En primer plano, una figura humana, convertida casi en un signo de interrogación, se acerca al puente como si no pudiera sostenerse. Aterrado por su propio grito, el hombre se tapa los oídos, incapaza de soportar la fuerza desgarradora de su propia exclamación.

Sin embargo el grito se pierde en el silencio de la tarde y no llega más lejos de sí mismo; al fondo del puente dos figuras caminan tranquilamente sin percibir ninguna alteración en el ambiente.

Museo Munch, Oslo

Dos años más tarde, cuando la obra fue reproducida en la "Revue Blanche", Munch explicaba así sus motivaciones:

"Me paré y me apoyé contra la verja. Nubes rojas como la sangre y lenguas de fuego suspendidas contras el fiordo azul negro. Mis amigos me habían dejado, y sólo, temblando de angustia, me di cuenta del inmenso, infinito grito de la naturaleza."

De esta obra hay cuatro versiones y una litografía. Dos de estas versiones fueron robadas, una de la Galería Nacional de Oslo y la otra del Museo Munch. En ambos casos la policía noruega las recuperó posteriormente.

domingo 31 de enero de 2010

Padezco SADAE

Me han diagnosticado que padezco SADAE: Síndrome de Atención Deficiente Activado por la Edad.

Se manifiesta así:
Decido lavar el coche.
Al ir hacia el garaje, veo que hay correo en la mesita de la entrada.
Decido echar un vistazo a las cartas antes de lavar el coche.
Dejo las llaves del coche en la mesita, voy a tirar los sobres vacíos y los anuncios en el cubo de la basura y me doy cuenta de que está lleno.
Decido dejar las cartas, entre las que hay una factura, en la mesita, y llevar el cubo a vaciar en el contenedor.
Entonces pienso que, ya que voy al contenedor, puedo pagar la factura con un cheque y echarlo en el buzón que está al lado del contenedor.
Saco del bolsillo el talonario de cheques y veo que sólo queda uno.
Voy al despacho a buscar otro talonario y encuentro sobre la mesa la Coca Cola que me estaba bebiendo y se me había quedado olvidada.
Retiro la lata para que no se vierta sobre los papeles y noto que se está calentando, por lo que decido llevarla a la nevera.
Al ir hacia la cocina me fijo en que el jarrón de flores de la cómoda de la entrada está sin agua.
Dejo la Coca Cola sobre la cómoda y descubro las gafas de cerca que he estado buscando toda la mañana.
Decido llevarlas a mi escritorio en el despacho y después, poner agua a las flores.
Llevo las gafas al despacho, lleno una jarra de agua en la cocina y de repente, veo el mando del televisor.
Alguien se lo ha dejado en la mesa de la cocina.
Me acuerdo que anoche lo estuvimos buscando como locos.
Decido llevarlo al salón, donde debe estar, en cuanto ponga el agua a las flores.
Echo un poquito de agua a las flores y la mayor parte se derrama por el suelo.
Por lo tanto vuelvo a la cocina, dejo el mando sobre la mesa y cojo unos trapos para secar el agua.
Voy hacia el hall tratando de recordar qué es lo que quería hacer con estos trapos.
Al final de la tarde el coche sigue sin lavar, no he pagado la factura, el cubo de la basura está lleno, hay una lata de Coca Cola caliente en la cómoda, las flores siguen sin agua, sigue habiendo un solo cheque en mi talonario, no consigo encontrar el mando de la tele ni mis gafas de cerca, hay una fea mancha en el parquet de la entrada y no tengo ni idea de dónde están las llaves del coche.
Me quedo pensando cómo puede ser que sin haber hecho nada en toda la tarde haya estado todo el rato danzando y me encuentre tan cansado.
Hacerme un favor: envíar este mensaje a todos los que conozcáis, porque no me acuerdo bien de a quién se lo he enviado y no os riáis, porque si aún no os ha llegado, ya llegará.
P.D: Perdón por la letra tan grande, pero aun no he encontrado las gafas.
Original que me ha remitido José Antonio L., y siguiendo sus instrucciones remito a mis amigos bloggeros.

sábado 30 de enero de 2010

El Funeral


Un hombre estaba desayunando, a las 8 de la mañana, un sándwich y un café, cuando vio una procesión, un funeral muy inusual que se dirigía al cementerio cercano.
Un gran ataúd negro era seguido por un segundo gran ataúd negro, como a 50 pasos detrás del primero.
Detrás del segundo ataúd caminaba un hombre solitario con un enorme perro pitbull, al que sostenía de la correa.

Detrás de él caminaban unos 200 hombres en una sola fila.

El hombre no pudo aguantar la curiosidad con mucho respeto se aproximó al hombre que llevaba al perro y le dijo:
- Señor, sé que este es un muy mal momento para molestarle, pero nunca he visto un funeral como este.
¿De quien es este funeral?
El hombre respondió:
- Bueno, en el primer ataúd está mi esposa.
- ¿Qué le pasó a ella?
- replicó el primero, y el hombre respondió:
- Mi perro la atacó y la mató.
Él siguió adelante:
- ¿Y quién está en el segundo ataúd?
Y el hombre respondió:
- Mi suegra.
Ella estaba tratando de ayudar a mi esposa y el perro se volvió hacia ella y también la mató.

Un momento solemne de silencio transcurrió entre los dos hombres.

- ¿Señor, puedo pedirle prestado el perro?

Y el hombre respondió:

- ¡¡ A la fila ... !!
Yo no era el del chiste !!!

viernes 29 de enero de 2010

Sonrisa, fin de semana (11)

El marido ideal...








¡Sin comentarios!

jueves 28 de enero de 2010

Cómo bailar bajo la lluvia

Me han pedido que compartiera este mensaje con mis amigos bloggeros y gustosamente procedo a ello:

Era una mañana agitada, eran las 8:30, cuando un señor mayor, de unos 80 años, llegó al hospital para que le sacaran los puntos de un pulgar.
El señor dijo que estaba apurado y que tenía una cita a las 9:00 am.
Comprobé sus señales vitales y le pedí que tomara asiento, sabiendo que quizás pasaría más de una hora antes de que alguien pudiera atenderlo.
Lo vi mirando su reloj y decidí, que ya que no estaba ocupado con otro paciente, podría examinar su herida.
Durante el examen, comprobé que estaba curado, entonces le pedí a uno de los doctores, algunos elementos para quitarle las suturas y curar su herida.
Mientras le realizaba las curas, le pregunté si tenía una cita con otro médico esa mañana, ya que lo veía tan apurado.
El señor me dijo que no, que necesitaba ir al geriátrico para desayunar con su esposa.
Le pregunté sobre la salud de ella.
Él me respondió que ella hacía tiempo que estaba allí ya que padecía de Alzheimer.
Le pregunté si ella se enfadaría si llegaba un poco tarde.
Me respondió que hacia tiempo que ella no sabía quien era él, que hacía cinco años que ella no podía ya reconocerlo.
Me sorprendió, y entonces le pregunté, '¿Y usted sigue yendo cada mañana, aun cuando ella no sabe quién es usted?'
Él sonrió y me acarició la mano, me contestó: 'Ella no sabe quien soy, pero yo aún sé quién es ella.'
Se me erizó la piel, y tuve que contener las lágrimas mientras él se iba, y pensé:
'Ese es el tipo de Amor que quiero en mi Vida.'
El Amor Verdadero no es físico, ni romántico.
El Amor Verdadero es la aceptación de todo lo que es, ha sido, será y no será.

Fotografía: Sra. Marina Pastor

Con todas las bromas y cosas divertidas que hay en los e-mails, a veces viene uno que tiene un importante mensaje. Este es uno que creo puedo compartir contigo.

La gente más feliz no necesariamente tiene lo mejor de todo; ellos sólo hacen todo lo mejor que pueden.

Yo espero que compartas este mensaje

Yo lo acabo de hacer.

"¡La vida no se trata de cómo sobrevivir a una tempestad, sino cómo bailar bajo la lluvia!"

"L'Àpat dels Pobres" (La Comida de los Pobres)



"La Comida de los Pobres" es una tradición que cada año se repite en la localidad de Olvan, en la comarca del Bergadà catalán. Se celebra el día 20 de Enero, festividad de San Sebastián, como agradecimiento a éste al haber escuchado las súplicas de los vecinos, para que les librase de la peste negra que asolaba el país.





Los vecinos hicieron un voto a perpetuidad, comprometiéndose a ofrecer cada año una comida principal a los pobres, vagabundos y mendigos que estuviesen en el pueblo en ese día.



Se desconoce cuando se empezó a cumplir esta promesa, se supone que fue alrededor de 1740, cuando apareció un brote de esta enfermedad en el país.
Hasta el año 1945 la comida era sólamente para los pobres, después de que el cura hubiese bendecido los ingredientes (cerdo, judías o "escudella"). Durante la posguerra (1940-1945) la comida era muy pobre por la carestía y se cocinaba lo que buenamente se podía.




La comida servida era siempre probada por las autoridades y se cocinaban en grandes perolas. Cada año se elaboraba en las casas designadas previamente por el cura y las autoridades.







Actualmente, las costumbres se han ido adaptando a los nuevos tiempos y la comida ofrecida consiste en una buena ración de "arròs a la cassola, botifarra negra i tastet, vi i fruita".







Se mantiene la esencia del voto religioso con una misa solemne y la posterior procesión de la imagen y reliquia del santo por las calles del pueblo, así como la bendición del arroz y la degustación previa de las autoridades locales antes de proceder al reparto de las "mil raciones actuales".





Hoy hay... muchos pobres y pocos curas!

miércoles 27 de enero de 2010

La Colonia Vidal de Puig-Reig


Cal Vidal se empezó a construir a finales del siglo XIX, cuando el modelo de Colonia estaba totalmente desarrollado en las cuencas fluviales de Cataluña. Es un ejemplo de Colonia Textil con todos los elementos más característicos de estos conjuntos urbanos tan singulares.
Destaca la separación de edificios según sus funciones, fruto del crecimiento industrial y demográfico.










Los edificios industriales: fábrica, almacenes, presa y canal están situados junto al río y se comunican con los dos espacios restantes: la zona residencial, con las torres del amo y del director y la colonia obrera.










Los tres ámbitos se comunican entre sí y con la carretera y la estación de ferrocarril.
























La Colonia obrera se construyó en un amplio espacio, en un nivel superior a la fábrica. Las casas forman calles longitudinales y una gran plaza donde se encuentran: la iglesia, los servicios (duchas, caja de ahorros, economato, barbería, canicería, fonda, teléfono, pescatería, horno, lavadero y tienda), los edificios de ocio (cine, teatro, café, pistas deportivas) y los edificos culturales (escuelas, Casal de la Dona, residencia, guardería, biblioteca, sala de juegos, bar).














Esta Colonia se mantuvo activa hasta la crisis del textil que provocó el final de una actividad industrial que había durado un centenar de años.













De la visita realizada hoy os muestro estas fotografías de lo que se ha creado como Museu de la Colònia Vidal y que quiere reflejar lo que la fabríca fue en su momento: Uno de los centros más importantes en el hilado y tejido de algodón.

El Tetraedro del fuego


En el centro de la sala y en un lugar adecuado ardian unos leños...
Al verlos me he hecho una serie de preguntas y, al no encontrarles respuesta, las he dejado en mente para intentar resolverlas posteriormente.



Las preguntas eran estas:
¿Qué es el fuego?
¿Por qué arden estos leños?
¿Por qué no se apagan?
¿Por qué las llamas tienen ese color?
¿Por qué el calor y la luz?
¿Por qué...?
Al llegar a casa busco respuestas...
El fuego es según la enciclopedia:
"la reacción química de oxidación violenta de una materia combustible, con desprendimiento de llamas, calor, vapor de agua y dióxido de carbono" .

Al por qué continúa encendido, encuentro otra respuesta donde aparece el "Tetraedro del fuego":
"Los elementos necesarios para que tenga continuidad un fuego se ha venido a llamar Tetraedro del fuego y son los siguientes: Combustible, Comburente, Calor y Reacción en cadena".

Y ahora me toca ir a buscar la definición de cada uno de ellos...
"Combustible, un compuesto orgánico, como el carbón vegetal, la madera, los plásticos, los gases de hidrocarburos, la gasolina, etc."
"Comburente, cualquier oxidante, el mas común el oxígeno del aire."
"Temperatura, que se puede obtener con una chispa, temperatura elevada u otra llama."
"Reacción en cadena, es la reacción mediante la cual la combustión se mantiene sin necesidad de mantener la fuente principal de ignición."

Si alguno de estos elementos falla , el fuego se apaga.
En la reacción química es cuando hay desprendimiento de calor.

Con respecto al color de las llamas la respuesta encontrada es:
"La composición de los gases desprendidos, así como su temperatura, determinan el color. Así, son rojas, anaranjadas o amarillas en el caso de papel y madera; o azules en el caso de muchos gases de hidrocarburos, como los usados domésticamente, pero pueden ser de otros colores cuando arden otros elementos."
El fuego ha fascinado siempre a la raza humana.
Pero... no hay que ser pirómano!!!

martes 26 de enero de 2010

El Carrer Petritxol

La calle Petritxol de Barcelona tiene 129 metros de largo y es bastante estrecha. Su anchua media es de 3,16 metros.











Es uno de los lugares más característicos de la ciudad muy estimado por sus habitantes que mantienen una adhesión sentimental a sus establecimientos, principalmente a les granjas y a las salas de arte.



Les granjas tienen una gran tradición ciudadana. No han abandonado la elaboración artesana de sus productos: chocolates, suizos, melindros...



























La Sala Parés se abrió en 1840, pionera en Europa en la venta y exposición de arte. En esta sala han expuesto pintores con gran prestigio internacional: Picasso, Russinyol, Vaireda...





Originalmente la calle no tenía salida y estaba rodeada de huertos.
Se abrió en 1465 atravesando las fincas del señor Petritxol, para comunicarla con la calle Puertaferrisa.
Muchas de sus casas son de los siglos XXVII y XVIII.







En una de las casas había una cara de piedra, indicaba la existencia de un burdel, señal necesaria en una época en la que el analfabetismo era corriente.












La calle tiene el recuerdo ciudadano y literario de la figura del popular dramaturgo del segle XIX Àngel Guimerà. También en una vivienda estuo el estudio de la soprano Montserrat Caballé.











En las paredes laterales de la calle se muestra un pequeño museo de "plafones-baldosas" típicas:










































En 1959, se eliminan las aceras y se adoquina la calle, convirtiéndose en la primera calle petonal de la ciudad.

























Una visita imprescindible para saborear un exquisito chocolate y contemplar hermosas piezas cerámicas.
¡No os la perdáis!



lunes 25 de enero de 2010

Las gominolas del jarrón


Para encontrar la solución hay que dividir el problema en tres fases.

1. Contar las gominolas que entran en el radio (r) del jarrón.

2. Estimar cuantas se necesitan para cubrir la altura de éste (h).

3. Calcular el volumen el jarrón: V = Pi por r al cuadrado por h. (Redondeo de Pi a 3)

El jarrón contiene 4.466 gominolas.

Complicadillo... no?

Nostalgia (y 3)

Ayer... ayer... ayer

























En los "colmados" se vendían productos a granel, así como en las lecherías...
Ni coches... ni TV... ni ordenadores... y se podía vivir !!!
Había: ¡Tiempo para todo!

Nostalgia (2)

Nuevas imágenes nostálgicas:



























El tiempo... también era diferente!!!

Nostalgia (1)

Tiempos que pasaron,
costumbres que perduran,
imágenes que nos hacen recordar lo que antes era normal y ahora causa admiración y nostalgia.






































Aquellos años...!!!

sábado 23 de enero de 2010

Sonrisa, fin de semana (10)

El Infierno Español

Un hombre muere y va al infierno.
Allí se encuentra que hay un infierno para cada país.
Va primero al infierno alemán y pregunta:
¿Qué te hacen aquí?
-Aquí primero te ponen en la parrilla eléctrica por una hora, luego te acuestan en una cama llena de clavos por otra hora, y el resto del día viene el diablo alemán y te da de latigazos.

Al personaje no le gustó nada y se fue a ver en que consistían los otros infiernos. Tanto el inglés como el ruso y el resto de los infiernos de las distintas naciones hacían lo mismo que el alemán; entonces, ve que en el infierno español hay una fila llena de gente esperando entrar.
Intrigado pregunta al último de la fila:
- ¿Qué es lo que hacen aquí?
- Aquí primero te ponen en la parrilla eléctrica por una hora, luego te acuestan en una cama llena de clavos por otra hora y el resto del día viene el diablo español y te da de latigazos.
Pero si es exactamente igual a los otros infiernos...
¿por qué aquí hay tanta gente queriendo entrar?
- Porque la parrilla no funciona, los clavos de la cama los han robado todos y el diablo es funcionario, llega.......ficha........revisa los e-mails y se larga.
Este señor también quiero ir a ese...!